Sobre el ícono de traductor y otras preguntas frecuentes - Actualizado!

Estimados traductores:

 Estamos limpiando el foro para evitar la repetición de conversaciones sobre el ícono de traductor.  Borraremos futuras conversaciones sobre el ícono a partir de ahora, y resumiremos las preguntas frecuentes aquí.
El ícono de traductor es una forma de agradecer las valiosas contribuciones de la comunidad. Por favor no envíes traducciones de Google Translate, no votes por cualquier cosa y no trates de acumular votos y niveles "basura" sólo para obtener un ícono.  Estos comportamientos podrían causar que fueras bloqueado del Centro de Traducción.  La calidad de la traducción depende de tí.

¿Cuándo obtendré el ícono de traductor?
A partir de el 6 de Junio del 2012 entra en vigor un nuevo sistema para adquirir el ícono de traductor. En este nuevo sistema, sólo obtendrán el sello quienes estén en el top 20% de los traductores de su idioma. El ícono permanecerá en tu perfil de Twitter mientras que te mantengas en el 20% superior. Ten en cuenta de que los votos y las frases aprobadas es lo que cuenta para ganar más puntos en este ranking. Nunca es tarde para mejorar tu ranking enviando traducciones de alta calidad y votando por traducciones de alta calidad que luego son aprobadas por los moderadores.

No hay mucho que traducir ¿Puedo cambiar de idioma para seguir votando?
Por favor no hagas esto.  Queremos que traduzcas y votes en un idioma que conoces bien, no cambies a cualquiera sólo para seguir acumulando votos.  (Para cambiar de idioma puedes enviarnos un mensaje haciendo clic en Report Bug en el menú de arriba, si se trata de un caso especial).  

Ya no quiero tener el ícono de traductor
Envíanos un mensaje haciendo clic en Report Bug en el menú de arriba

¿Por qué podría ser bloqueado del Centro de Traducción?
Bloqueamos a usuarios que presentan comportamiento agresivo tal como:

• Enviar traducciones automáticas (directamente de Google Translate u otros servicios)
• Enviar lenguaje ofensivo o frases aleatorias 
• Enviar múltiples frases en Inglés o en otros idiomas
• Traducir a un idioma diferente del que has especificado en tu configuración
• Molestar a otros miembros de la comunidad
• Publicar spam en los foros
• Violar las Reglas de Twitter

¿Dónde puedo aprender más?
Por favor lee este artículo de Ayuda https://support.twitter.com/articles/436639-sobre-la-traduccion-de-twitterTengo problemas con Twitter que no tienen que ver con la traducciónVisita https://support.twitter.com/

¡Gracias y bienvenido a la Traducción de Twitter en Español!