Selo de tradutor

No replies
biazitalp
Offline
Language moderator Language moderator
Joined: 09/14/2011

Olá!

Muita gente entra aqui perguntando sobre como ganhar ou quando chegará seu selo de tradutor.

Não basta traduzir, tem que ser um bom tradutor para ganhar o selo. Quem traduz qualquer coisa ou escolhe qualquer frase como a melhor para traduzir não ganhará o famigerado selo.

Os detalhes sobre esse novo sistema na distribuição de selos de tradutor estão neste post (em inglês). Mas resumindo: se o seu rank (top %) estiver entre 1 e 60, você receberá o selo. Se seu número for maior que 60, você não receberá.

E agora você tem vários tipos de selos, todos podem ser vistos aqui.
Para saber como traduzir, aumentar seu nível, etc, leia Twitter Translation Center - Tutorial.
Para outras informações, leia o FAQ da Central de Tradução do Twitter.

Algumas perguntas e respostas:

-- Depois que eu consigo o meu selo ele fica "para sempre"?
R: Não, para seu selo permanecer você precisa ser um tradutor ativo.

-- Meu ranking estava em 19% e agora está em 65%. O que aconteceu?
R: O rank foi atualizado.

-- Em que freqüência é atualizado rank (nossa porcentagem)?
R: O sistema que coloca os selos é atualizado mais ou menos a cada 7 dias, acredito que a porcentagem também seja atualizada a cada 7 dias. Aproximadamente!

Se mesmo assim tiver dúvidas, pergunte!

Obrigada!

Obs.: Tópicos ou perguntas sobre o selo fora deste serão fechados e não respondidos.