バグに困っております。

23 replies [Last post]
richardx64
Offline
Joined: 02/01/2012
    お世話になっております。いつも楽しく翻訳させて頂きありがとうございます。

    現在の新しくなったTranslation Centerにバグがあり、困っております。

    既にReport Bugのフォームからご報告させて頂いておりますがお返事がなく、またE-Mailや、@translatorさんにダイレクトメッセージしたのですが、こちらも反応がありません。恐らくNew TTCシステムのローンチ直後で、スタッフの皆様お忙しいところとお察しいたします。

    ご多用のところ恐縮ですが、他のTranslatorsの皆様にとっても重要なバグだと思うので、こちらでもご報告させていただきます。

    ラジオボタンでVoteしたい翻訳を選択し投票すると正常にVoteできるのですが(翻訳が3つまでの場合)、翻訳が4つ以上あり、More informationをクリックして翻訳ページ(http://translate.twttr.com/phrase/番号)に行かないと投票できない場合、正しいと思う翻訳にVoteしたくても、新たな翻訳として同じフレーズが重複して自分の名前で登録されてしまいます。

    バグの確認や修正には、きっとお時間がかかると存じます。ご多用のところ、これは仕方の無いことかと思います。

    たださしあたって、本件どのように対処すれば良いか、良案がありましたら教えて頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

    皆様楽しい翻訳を!