mengapa hashtag bukan tagar, timeline bukan linimasa???

Teman-teman, khususnya moderator dan kurator, bukankah kata-kata berikut sudah memiliki padanan katanya?

hashtag = tagar
timeline = linimasa
e-mail = surel (singkatan surat elektronik)
hack = retas

Kalau bisa twitter mulai menggunakan padanan kata tersebut agar padanan kata tersebut tersosialisasi dengan baik.