Translating technical Words

Hello there,

is it appropriate to translate technical words(Known issues,developer,algorithms,application etc.) in Bengali.Just couple of minutes ago someone translated developer as 'রচক'. We don't mention software developer as 'সফটওয়্যার রচক'. So, let technical word as it was. Like, we can translate developer as ডেভেলপার. isn't a good idea??

Thanks

Yasir Adnan

twitter.com/yasiradnan