“Discover”

Cf. http://translate.twttr.com/phrases/21929

“Discover”

“Verb. Refers to the ‘Discover’ tab, where Stories, Who to Follow, Activity, Find Friends, and Browse Categories can all be found.”

Aistriúcháin fhoclóra iad na haistriúcháin atá déanta againn go dtí seo—“aimsigh,” “fionnadh,” “taiscéal,” “tar ar”—ach ní hin é atá lucht Twitter a rá. Ar ndóigh, séard a chiallaíos discover go hiondúil come upon, see, find out (by chance), srl., ach sén chaoi a bhfuil rud éigin fágtha ar lár ag lucht Twitter sa gcás seo.

Chítear dom féin nach é come upon… srl. a chiallaíos discover anseo ach rud mar “(féach) go bhfeice tú,” .ı. (look, that thou might) discover…

Céard a cheapas sibhse?