Hei alle sammen !

Dette har i sannhet vært en artig 'reise' i denne omgang og dere fortjener alle ros for den innsatsen dere har vist i forbindelse med den norske oversettelsen.
Nå gjenstår det bare litt etterarbeid for @Vidina (Tom Ellingsen) og undertegnede, av typen kvalitetssikring og layoutmessige forhold på websiden til Twitter.
Innimellom kommer det noen nye tags og fraser uten at vi blir varslet, så sjekk innom TTC når dere har tid. Mulig en ny 'oppgave' ligger og venter.
Underveis i prosessen har vi fått stadig kortere frister på jobben, men det er med glede vi kan melde at vi ligger litt foran skjema.

Vi vet at det i fremtiden vil komme mange flere oppgaver/oversettelser, og vil bare minne dere alle på at vi har utarbeidet et 'Glossary' hvor endel ord/fraser allerede har en fastsatt oversettelse. Disse skal følges!
F.eks. skal 'Direct messages' oversettes med 'direktemeldinger' og ikke 'direkte meldinger', osv.
Linken til dette ligger under posten 'Glossary' her på forumet.
Stikk hodet innom der av og til for å sjekke siste oppdaterte 'ordliste'.
Også fint om dere følger @Vidina og @Elgemannen slik at vi kan sende dere direktemeldinger ved behov.
Kontakt oss også om du/dere har noen spørsmål.

Tusen takk for flott innsats !!!!

---
Rune Svendsen (@Elgemannen) og Tom Ellingsen (@Vidina)
Twitter moderatorer Norge