Community style guidelines for translating Twitter into Hindi: Please contribute!

Dear Hindi translators and moderators,

स्वागत!

Thank you for volunteering your time and passion to translate Twitter into Hindi. We'd like to use this forum thread to discuss your community's creation of Hindi-specific style guidelines. Information on coming up with language-specific guidelines is available on this forum post: http://translate.twttr.com/cms/node/24. Please feel free to reply to this post to begin the conversation, and as you do so, don't forget to take a look at the glossary, which the Hindi translator community collectively agreed upon when the Translation Center was first opened to Hindi users: http://translate.twttr.com/glossary/hi?id=hi.

थैंक्यू,

The Twitter Translation Center Team