Christophe Logiste (@chrislogiste) - Twitter Translation Center
Christophe Logiste

Christophe Logiste / @chrislogiste

Directeur de ligne éditoriale @ Groupe PlayWeb, fondateur de Lourdson.com, meilleur Community Manager antisocial autoproclamé, référenceur de mots en 19 lettres French
0
4

Translator Level

2
8

Translations
2
0
0

Votes
0
0

Approved

0
9

Votes for @chrislogiste

Activity Chart 30 days 30 weeks

Last 30 days
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
  translations & votes

Recent Translation Activity

  1. over 1 year ago See what you'll send them. Votes: 66 French vote for: Voir le message qu'ils recevront. Approved: Prévisualiser ce que vous allez leur envoyer
  2. over 1 year ago Twitter is a privately funded startup with offices in the SoMA neig... Votes: 114 French vote for: Twitter est une start-up à capitaux privés, avec des bureaux dans l...
  3. over 1 year ago Separate multiple email addresses with commas, ex Votes: 20 French vote for: Séparez les différentes adresses e-mail par des virgules, ex Approved: Séparer les différentes adresses e-mail par des virgules, par exemple
  4. over 1 year ago Email when I receive a new direct message Votes: 26 French vote for: M'envoyer un e-mail lorsque je reçois un message direct Approved: M'envoyer un e-mail lorsque je reçois un message privé
  5. over 1 year ago No, in fact, Twitter solves information overload by changing expect... Votes: 12 French vote for: Non, en fait, Twitter permet de résoudre la surcharge d'information... Approved: Non, en fait Twitter résout le trop-plein d'information en modifiant les attentes traditionnellement associées à la communication en ligne. Sur Twitter, nous ne posons qu'une seule question, "Quoi de neuf ?" Les réponses à cette question sont en grande partie rhétoriques. En d'autres termes, les utilisateurs n'attendent pas de réponse lorsqu'ils envoyent un message sur Twitter. Du côté des destinataires, Twitter est ambiant – les mises à jour de vos amis et de votre famille flottent jusqu'à votre téléphone, messagerie instantanée ou site Internet, et vous n'avez à y accorder qu'autant d'attention que vous le souhaitez.